Cécile McLorin Salvant, Metropole Orkest and Jules Buckley