Stanley Donwood, Radiohead, Thom Yorke